Category: общество

лето

Тенистая тетралогия Марии Грипе



Имя Марии Грипе известно в Швеции не меньше, чем имя Астрид Линдгрен. Ее книги для детей и подростков – увлекательная смесь острого сюжета, тонкого психологизма и легкого налета мистики. Так сказано в аннотации к первому тому.

Collapse )
лето

Мириам Мейсон. Мальчик с великой Миссисипи


Однажды Сэмми видел, как мама шила из разноцветных лоскутков стеганое одеяло. Он спросил, почему к темным кускам материи мама пришивает светлые.
— Одеяло будет красивее, потому что на фоне темной ткани светлая кажется еще ярче,—объяснила мама.
Сэмми пришло в голову, что дни тоже бывают светлые и радостные или ненастные и печальные. Счастливых дней, конечно, больше, но иногда тянутся безрадостные, однообразные дни.


Книжка про детство и немножко про юность Марка Твена. Кстати, на самом деле его звали Самюэль Клеменс. И больше всего на свете он любил реку Миссисипи, на берегу которой вырос. 8 из 10 (быстро закончилась слишком).

Collapse )
лето

Я всё время плакал...

Стивен Чбоски
"Хорошо быть тихоней"

Как будто в продолжение американской темы, имевшей место в "Увидеть море", попалось на глаза и живо проглотилось это. Позиционируется сие как "скандальное произведение". Про американских подростков, секс, наркотики и половые перверсии.
Перевод, составленный командой из 5 человек, оказался на редкость кривым. Ладно, думаю, они небось специально под авторский стиль 15-летнего подделывались. Но, чёрт, почему эти "нетупые американцы" всё время плачут?!

Collapse )
лето

Старушки Инге Лёёк



Даже не буду напрягаться и расписывать за что я их люблю.
Финская художница Инге Лёёк (Inge Löök) рисует их, вспоминая двух весёлых и совершенно безбашенных пожилых дам, живших по соседству давным давно, в её далёком детстве.
Звали старушек Алли и Фифи.

Collapse )
лето

Лофотр, музей викингов



Тринадцатый день кочуем по Норвегии. И да — мы сделали это! — добрались до самой северной точки предполагаемого маршрута. Не очень-то верилось в успех этого предприятия, хотя бы потому, что по пути осталось столько всего не увиденного и не изученного должным образом. Были опасения, что не выдержим и зависнем где-нибудь посередине. С другой стороны, Лофотенские острова всё это время были такой притягательной, хотя и сложнодостижимой, целью, которая сама по себе оправдывает средства.
Мы заночевали в Борду, в нескольких километрах от знаменитого музея викингов и, конечно же, спешим туда.


Collapse )